UC知道请高手帮忙翻译几句<海角七号>里面的句子,谢谢.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 06:27:44
2:我不是抛弃你 我是舍不得你
3:照片里的你 笑得就像在天堂 不管你的未来将属於谁 谁都配不上你
4:原本以为我能将美好回忆妥善打包 到头来却发现我能携走的只有虚无
5:我会假装你忘了我 假装你将你我的过往 像候鸟一般从记忆中迁徙 假装你已走过寒冬迎接春天 我会假装… 一直到自以为一切都是真的 然后… 祝你一生永远幸福
总共5句,不要乱翻译啊,我会追加的.
加多一句
6:留下来,或者我跟你走.
1: I love you but you must give up
2: I am not abandon you, I want you
3: photographs of your smile is like in heaven regardless of your future will belong to anyone who is not good enough you
4: I had originally thought that memories can be properly packaged in the end only to find that I can carry away only emptiness
5: I will pretend that you forgot to pretend to you I will like you and me past the general migratory birds migrating from the memory to pretend you have come to greet the spring of winter ... I would pretend to think everything is really ... I wish you a lifetime and then Forever happiness
1. I love you but I have to give you up.
2. I am not abandoning you, I will still miss you a lot.
3. You in the picture, are smiling like in paradise. No matter who owns your future, he has not deserved it.
4. I thought I could pack all the good memories up and take them with me, but at the end I